La voz del guía llega al móvil de cada turista: tal cual, como con un equipo de radio, o traducida a su idioma con una voz natural. Sin aparatos que repartir y sin instalar nada: un código o un QR, elegir idioma y escuchar.
Más satisfacción del grupo y una experiencia igual de buena en cada ruta.
El guía habla natural y el turista lo escucha traducido al terminar cada frase.
En tt24.es con el código de 4 números de la sala, o escaneando el QR. Funciona en el navegador del iPhone o del Android.
Ciudad, autobús o interiores, y también donde no hay cobertura. Probado en visitas de más de una hora y 45 minutos seguidas, en varios idiomas a la vez, y ha funcionado correctamente.
Audio original, traducción, audioguías personalizadas y comunicación con el grupo.
La voz del guía tal cual, sin traducir, para quien habla su idioma. El sustituto del equipo de radio.
35 con voz estándar y 5 con voz premium: chino, japonés, coreano, árabe y dariya. Bajo pedido podemos activar hasta 140 idiomas. Ver la lista
Miles de nombres de monumentos, plazas, reyes, platos y refranes, cuidados en cada idioma para que la Giralda o el Alcázar salgan siempre bien.
El guía prepara su propia audioguía, con su voz y sus textos; se traduce y se le pone voz sola. El turista la descarga al entrar y la escucha donde no hay red. Cómo funcionan
El micrófono sigue funcionando con la pantalla apagada o mientras el guía usa WhatsApp.
Si el micrófono del guía deja de recoger sonido, le sale el aviso y se reactiva solo.
Aviso si alguien se aleja y punto de encuentro, con la ubicación compartida solo con el guía y solo durante la visita.
El turista escribe al guía en su idioma, y cuando se acerca con una duda cada uno habla en el suyo.
Si el guía lo activa, el turista se lleva un resumen en PDF en su idioma.
Más de 4.000 términos cuidados en cada idioma, para que lo que es muy de aquí se entienda bien allí.
La Giralda, el Alcázar, la Sagrada Familia… y plazas, calles y ciudades de España y de Europa, con el nombre que tienen en cada idioma.
Plateresco, mudéjar, churrigueresco, arco de herradura, artesonado: los términos que un guía usa a diario, bien dichos en cada idioma.
Paella, gazpacho, salmorejo, jamón ibérico, cocido madrileño, churros… con su nombre en cada idioma, sin traducciones raras.
«Más vale tarde que nunca» no se traduce palabra por palabra: se dice lo que significa o el refrán que se usa en cada idioma.
Felipe II, los Reyes Católicos, Isabel la Católica… con el nombre y el número bien dichos.
Copia de seguridad, contraseña y decenas de términos técnicos más, para visitas a empresas, ferias y centros tecnológicos.
Tres pasos y el grupo ya está escuchando.
Para la visita, el grupo o el autobús, con los idiomas a los que se traduce.
En tt24.es escribe el código de 4 números, o escanea el QR.
Con sus auriculares, en su móvil, mientras el guía habla como siempre.
Escala por salas y da la misma experiencia en todas tus rutas, sin un guía por idioma ni equipos que mantener.
Un grupo mixto de varias nacionalidades se atiende con el guía que ya tienes.
Un código que no cambia, que el guía enseña en su móvil como código o como QR. Sin aparatos que comprar, cargar ni reponer.
Guías, idiomas que se ofrecen, uso por mes y cuentas con o sin traducción. Datos en Europa y sin cuentas de los turistas.
Turismo y tecnología en el mismo equipo. Sobre nosotros
Securclass trabaja en el turismo desde hace más de diez años. Conocemos de primera mano lo que necesita un guía en la calle.
Especialistas en desarrollo de aplicaciones, infraestructuras y ciberseguridad. Servidores independientes, no compartidos, con seguridad y monitorización.
Acro Securclass, S.L.U., con varios productos y clientes. Contrato, factura y un equipo que responde.
El alta es gratuita: quince minutos para probarlo con 10 idiomas a la vez, sin poner datos de tarjeta ni nada. Te das de alta tú mismo y en un par de minutos estás dentro. Si prefieres que te lo enseñemos, hacemos una demo: solo hace falta tu móvil.
TourTranslate es un producto de Securclass (Acro Securclass, S.L.U.), una empresa con más de 10 años en el turismo, desarrollado por Solucitron, su marca tecnológica. Sobre nosotros
