Your voice
It sounds like you
In Spanish visitors hear your recording; in the other languages, a natural voice with your exact words.
HomeCustom audio guides
Custom audio guidesWhere there is no signal, your tour keeps playing.
Caves, crypts, cellars or villages with no network. You prepare your own audio guide, with your own voice and words, and each visitor listens in their language offline.
Prepare the stops
Before the tour, record or write each stop on the route, with its number: “1 · Entrance hall”, “2 · Cloister”… If you record, the text is written out for you and you can correct it.
It is translated and voiced for you
Within minutes it is ready in 19 languages, with the same glossary of monuments as the live service. In Spanish, your own recording plays.
No network? Visitors tap the number
On joining the tour, with signal, their phone downloads the audio in their language. Where there is no network, you show a number with your hand and they tap it to hear that stop.
Why custom
Your tour, in your voice, even with no network.
Your tour
Not a generic audio guide
It is your route, in your order and with your stories, not the monument's standard recording.
Up to date
Change the text, that's it
If you correct a stop, it is prepared again on its own, without touching the rest.
Live
Switch it on whenever you like
When you create the room or mid-tour: visitors see the button within seconds.
For you
Listen to it first
From your phone you hear the tour as visitors do, so you know which number to show at each stop.
19 languages in the audio guides
- Spanish
- English
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Dutch
- Russian
- Chinese (Mandarin)
- Japanese
- Korean
- Arabic
- Moroccan Arabic (Darija)
- Greek
- Polish
- Romanian
- Swedish
- Turkish
- Finnish
Live, there are 40 languages; audio guides, for now, these 19.
A tip for tour day
Have the group join the tour at the start, in the street or on the coach, and keep the page open: that way the audio is already on their phones when you reach the area with no network. Visitors see the message “Audio downloaded: works without coverage”.
Short drops don't need the audio guide: if the guide's phone loses signal for a few seconds, their voice is stored (up to 30 seconds) and translated when the connection is back. And on tour operators' coaches, the 4G travel router gives its own wifi on board.
Contact
Try it free on your own route.
Sign-up is free: fifteen minutes to try it with 10 languages at once, and no card details needed. Write to us with your city, languages and group size and we will set up your trial. If you would like us to show you first, we do a demo: all you need is your phone.
TourTranslate is a product of Securclass (Acro Securclass, S.L.U.), a company with more than 10 years in tourism, developed by Solucitron, its technology brand. About us