Tu voz
Suena como tú
En español el turista oye tu grabación; en los demás idiomas, una voz natural con tus mismas palabras.
InicioAudioguías personalizadas
Audioguías personalizadasDonde no hay cobertura, tu visita sigue sonando.
Cuevas, criptas, sótanos o pueblos sin red. Preparas tu propia audioguía, con tu voz y tus textos, y cada turista la escucha en su idioma sin conexión.
Prepara las paradas
Antes de la visita, graba o escribe cada parada del recorrido, con su número: «1 · Vestíbulo», «2 · Claustro»… Si grabas, el texto se escribe solo y lo puedes corregir.
Se traduce y se le pone voz sola
En unos minutos queda lista en 19 idiomas, con el mismo glosario de monumentos que en directo. En español suena tu propia grabación.
Sin red, el turista pulsa el número
Al entrar en la visita, con cobertura, su móvil descarga los audios en su idioma. Donde no hay red, enseñas un número con la mano y lo pulsa para escuchar esa parada.
Por qué personalizadas
Tu visita, con tu voz, también sin red.
Tu visita
No es una audioguía genérica
Es tu recorrido, en tu orden y con tus anécdotas, no la grabación estándar del monumento.
Al día
Cambias el texto y listo
Si corriges una parada, se vuelve a preparar sola, sin tocar el resto.
En marcha
La activas cuando quieras
Al crear la sala o en plena visita: al turista le aparece el botón en unos segundos.
Para ti
Escúchala antes
Desde tu móvil oyes la visita como el turista, para saber qué número enseñar en cada parada.
19 idiomas en las audioguías
- Español
- Inglés
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Portugués
- Neerlandés
- Ruso
- Chino (mandarín)
- Japonés
- Coreano
- Árabe
- Árabe marroquí (dariya)
- Griego
- Polaco
- Rumano
- Sueco
- Turco
- Finés
En directo hay 40 idiomas; las audioguías, de momento, estos 19.
Un consejo para el día de la visita
Que el grupo entre en la visita al empezar, en la calle o en el autobús, y deje la página abierta: así los audios ya están en el móvil al llegar a la zona sin red. Al turista le sale el aviso «Audios descargados: funciona sin cobertura».
Para los cortes cortos no hace falta la audioguía: si el móvil del guía se queda sin red unos segundos, su voz se guarda (hasta 30 segundos) y se traduce al volver la conexión. Y en los autobuses de los touroperadores, el router 4G de viaje da wifi propia a bordo.
Contacto
Pruébalo gratis en tu ruta.
El alta es gratuita: quince minutos para probarlo con 10 idiomas a la vez, sin poner datos de tarjeta ni nada. Te das de alta tú mismo y en un par de minutos estás dentro. Si prefieres que te lo enseñemos, hacemos una demo: solo hace falta tu móvil.
TourTranslate es un producto de Securclass (Acro Securclass, S.L.U.), una empresa con más de 10 años en el turismo, desarrollado por Solucitron, su marca tecnológica. Sobre nosotros