InicioCómo funciona
Cómo funcionaSin aparatos y sin instalar nada. El guía usa su móvil; cada turista, el suyo y sus auriculares.
Desde su móvil abre una sala para la visita, el grupo o el autobús, y elige a qué idiomas se traduce. Para un autobús o una ruta que se repite puede usar una sala fija, con un código que no cambia.
En el navegador de su móvil va a tt24.es y escribe el código de 4 números de la sala, o escanea el QR que el guía le enseña en su móvil. No instala nada ni crea cuenta.
Con sus auriculares oye al guía traducido a su idioma con una voz natural, o la voz original sin traducir si habla el mismo idioma que el guía.
Si el turista pierde la conexión, vuelve solo a su sala en cuanto la recupera. Si el móvil del guía se queda sin red unos segundos, su voz se guarda (hasta 30 segundos) y se traduce en cuanto vuelve la conexión: la traducción no se pierde.
Si el micrófono del guía deja de recoger sonido, le sale el aviso y se reactiva solo.
El turista escribe al guía en su idioma y el guía lo lee en el suyo. Para hablar en persona, la conversación cara a cara.
Aviso si alguien se aleja y punto de encuentro. La ubicación se comparte solo con el guía y solo durante la visita.
Si el guía lo activa, el turista se lleva un resumen de lo que se ha dicho, en su idioma.
Un iPhone con iOS 15 o posterior, o un Android con Chrome 105 o posterior, y sus auriculares. Nada más: ni app ni cuenta.
Su móvil. En Android puede usar la app del guía: el micrófono sigue funcionando con la pantalla apagada o mientras usa WhatsApp. Sin la app, la página bloquea la pantalla con una capa negra para que el micrófono siga recogiendo sonido.
Los cortes cortos están cubiertos: si el móvil del guía se queda sin red unos segundos, su voz se guarda (hasta 30 segundos) y se traduce en cuanto vuelve la conexión. En los autobuses de los touroperadores, un router 4G de viaje con su propia wifi. Y donde no hay red, las audioguías personalizadas: el guía las prepara con su voz y sus textos, el turista las descarga al entrar en la sala y las escucha sin conexión.
El alta es gratuita: quince minutos para probarlo con 10 idiomas a la vez, sin poner datos de tarjeta ni nada. Te das de alta tú mismo y en un par de minutos estás dentro. Si prefieres que te lo enseñemos, hacemos una demo: solo hace falta tu móvil.
TourTranslate es un producto de Securclass (Acro Securclass, S.L.U.), una empresa con más de 10 años en el turismo, desarrollado por Solucitron, su marca tecnológica. Sobre nosotros
